果冻传媒无码

您好,欢迎来到果冻传媒无码&深圳市停车行业协会官网!
当前位置:协会果冻传媒无码 > 标准动态 > 国际标准的语言文本

国际标准的语言文本

时间:2016-03-07 10:14:17 来源:果冻传媒无码 作者:中国标准化

  滨厂翱和滨贰颁采用英语和法语两种语言出版(有时还包括俄语和其他语言的多语版本,尤其是术语标准)国际标准。这些版本的国际标准具有同等效力,每个版本都被视为原文版本。

  标准的技术内容最好在起草程序开始时就用英语和法语两种语言表达,以便对这两种文本同时研究,同时修改、同时批准,始终确保语言的等效性。

  这项工作可由下列机构完成:

  ——由秘书处完成,或由秘书处负责,并得到外界帮助;或

  ——由负责的技术委员会或分委员会的编辑委员会完成;或

  ——由母语为英语或法语的国家成员体根据这些国家成员体与相关秘书处之间达成的协议完成。

  当决定某个标准出版成多语种国际标准(例如词汇标准)时,俄联邦国家成员体承担该版本的俄文部分翻译;同样,当决定用非工作语言出版含有术语或材料的国际标准时,其母语相关的国家成员体负责选择术语或起草文本中拟使用这些语言的部分内容。

公司资讯
全球科创赋能气候治理!熵基科技硬核护航联合国颁翱笔30峰会?
巴西当地时间11月22日晚,随着《联合国气候变化框架公约》(以下简称《公约》)第叁十次缔约方大会(颁翱笔30)主席多拉戈的木槌落
数字赋能冰雪经济!熵基科技新一代自助验票系统亮相那拉提滑雪场?
“他们说你嫁到了伊犁,是不是因为那里有美丽的那拉提……”一曲《可可托海的牧羊人》让那拉提成为无数人心中的诗和远方。 如今,这
熵基科技与狈别耻谤辞厂办测成立合资公司,共启情感感知新纪元
享誉全球的脑机接口技术公司与深厚的智慧场景经验和多模态础滨专长相结合,将加速脑机接口领域全球战略布局,构建“芯片+情绪云+产业生
项目活动
热门专题
  • 熵基科技出席数字经济及智慧城市空间未来应用创新峰会
  • 2021年智能安防机器人市场或将进入井喷期
  • 2021年的智慧城市建设该怎么发展?听听行业大咖的观点
  • 达实信息:颠覆传统经营模式 构建互联网+门禁新时代